鹿児島写真館　鹿児島の風景　鹿児島の人


　　　
徳之島花徳のむちたぼり
ムチタボリ
徳之島町花徳の前川集落（喜村達郎区長約１８０戸）で、伝統行事のムチタボり（餅もらい）が行われた。
子供会や婦人会、老人会のメンバーらが、年の祝いがあった家や住居を新築した家々の庭先で三味線や太鼓に合わせて踊り、無病息災や五穀豊穣をなどを祈願した。♪
太鼓を打ち鳴らし踊ります
撮影地　徳之島花徳（けとく）
平成16年1月撮影


　
踊り終わったらはいどうぞ，ありがとうございました


一緒に手拍子


一緒に踊ります

一杯飲んでいかんな

昔は子供だけ踊っていたが，今は大人も踊ります
撮影地　徳之島花徳
平成16年1月撮影
♪ア〜　ムチタボリタ　ボリ　　　　　　　　　 ♪あ〜餅をください
　ユワェヌ　ムチタボリヨ　　　　　　　　　　　　 お祝いの餅をください
　タボラダティカラヤ　ティガラセンド　　　　　 あげなければ良い事はないです
　ハラドンドンセ　サマエトサンセ♪　　　　　 ハラドンドンセ　サマエトサンセ♪

♪　ア〜　ケィドゥクタメキユ　シュヤァ　　　♪花徳の為清主は
　クウミィヌ　ウヤチュシガヨ　　　　　　　　　　 米の親と言われるが
　ムチムレガ　イジャトゥヤ　　　　　　　　　　　 餅もらいに行ったら
　チンキチ　タボティ　　　　　　　　　　　　　　　 ちぎってあげた
　ハラドンドンセ　サマエトサンセ♪　　　　　 ハラドンドンセ　サマエトサンセ

説明文，歌は徳之島万華鏡からの提供です　http://www.nakamurasika.com/　　徳之島の情報満載




ＨＯＭＥ